Оставьте ссылку на эту страницу в соцсетях:

Поиск по базе документов:

Для поиска на текущей странице: "Ctr+F" |



 

ЯРОСЛАВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

 

КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 14 февраля 2011 г. по делу N 33-597

 

Судья Парменычева М.В.

 

Судебная коллегия по гражданским делам Ярославского областного суда в составе председательствующего Горохова С.Ю.

судей Кашиной Л.И., Баландиной Г.А.

при секретаре О.

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Кашиной Л.И.

14 февраля 2011 года

гражданское дело по кассационной жалобе С. Е., Г. на решение Кировского районного суда г. Ярославля от 09 декабря 2010 года, которым постановлено:

В удовлетворении иска С., Е., Г. к ООО "Гермес" о нарушении права на отдых и компенсации морального вреда отказать.

Судебная коллегия

 

установила:

 

С., Е., Г. проживают в кв. (...) жилого дома по адресу (...).

С., Е., Г. обратились в суд с исковым заявлением к ООО "Гермес" о запрещении работы ночного кафе "Седьмое небо" после 23-00 час. и взыскании компенсации морального вреда в размере 100000 руб. в пользу каждой, ссылаясь на лишение их отдыха в ночное время в результате деятельности кафе, использующего мощную звуковоспроизводящую аппаратуру. Кроме того, покой жителей дома в ночное время нарушают звук подъезжающих к кафе машин, шумное поведение выходящих из кафе посетителей.

Судом вынесено указанное выше решение.

В кассационной жалобе ставится вопрос об отмене решения суда и направлении дела на новое рассмотрение. Доводы жалобы сводятся к несоответствию выводов суда обстоятельствам дела, нарушению норм процессуального права.

Проверив законность и обоснованность решения суда, исходя из доводов кассационной жалобы, обсудив их, заслушав Е. в поддержание жалобы, представителя ООО "Гермес" по доверенности З., возражавшего против удовлетворения жалобы, судебная коллегия полагает, что решение суда подлежит отмене с вынесением по делу нового решения.

При разрешении дела по существу суд пришел к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения требований С., Е., Г. При этом суд исходил из недоказанности истцами опасности причинения вреда деятельностью ночного кафе "Седьмое небо" и факта совершения ответчиком противоправных действий, нарушающих личные неимущественные права либо посягающих на принадлежащие истцам иные нематериальные блага.

Судебная коллегия с указанным выводом суда согласиться не может и считает его ошибочным.

Как следует из материалов дела и представленного в заседание судебной коллегии приказа N 2 от 01.02.2010 года директора ООО "Гермес", рядом с жилым домом (...) в здании по адресу расположен караоке-клуб "Седьмое небо", режим работы которого установлен ежедневно с 17 до 8 часов.

Статьей 12 Закона Ярославской области "Об административных правонарушениях" установлен запрет нарушения тишины и покоя граждан в ночное время (с 22 до 6 часов местного времени, а в период с 1 июня по 31 августа - с 23 до 6 часов местного времени), в том числе путем использования звуковоспроизводящих устройств, а также устройств звукоусиления, пения и иных действий.

В деле имеются протоколы измерения физических факторов от 09.02.2010 года и от 22.07.2010 года, составленные ФГУЗ "Центр гигиены эпидемиологии в Ярославской области", согласно которым в результате произведенных инструментальных измерений уровня шума, проникающего в квартиры истиц и другие квартиры того же подъезда, установлено, что уровень шума как при работающем, так и при отключенном звуковоспроизводящем оборудовании караоке-клуба значительно превышает допустимый уровень шума для ночного времени. Несмотря на то, что по сообщению Управления Роспотребнадзора по Ярославской области по данным проведенных измерений при высокой интенсивности движения транспорта по оценить влияние на уровни звука в жилых квартирах только музыкального и звуковоспроизводящего оборудования кафе, исключив влияние фонового транспортного шума, не представляется возможным (л.д. 38), приведенные в акте от 20.07.2010 года результаты замеров очевидно свидетельствуют о том, что с включением ответчиком музыкального оборудования превышение предельно-допустимого уровня шума в жилых помещениях дома N, установленного СанПиН 2.1.2.1002-00, еще более увеличивается.

При этом аналогичный протокол измерений физических факторов в квартире Е. от 29 - 30.12.2010 года, представленный ответчиком в заседание судебной коллегии, не опровергает достоверности данных об уровне шума в жилых помещениях, полученных ранее.

Опасность причинения вреда истцам в настоящем случае прямо следует из ст. 1 Федерального закона от 30.03.1999 года N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения", согласно которой государственные санитарно-эпидемиологические правила и нормативы - это нормативные правовые акты, устанавливающие санитарно-эпидемиологические требования (в том числе критерии безопасности и (или) безвредности факторов среды обитания для человека, гигиенические и иные нормативы), несоблюдение которых создает угрозу жизни или здоровью человека, а также угрозу возникновения и распространения заболеваний. В силу п. 1 ст. 1065 ГК РФ опасность причинения вреда в будущем может явиться основанием к иску о запрещении деятельности, создающей такую опасность.

Учитывая, что со стороны ООО "Гермес" имеет нарушение прав истцов на отдых и благоприятную окружающую среду, последние вправе требовать с ответчика компенсации причиненного им морального вреда (ст. ст. 15, 1099 ГК РФ), поскольку их нравственные страдания в связи с невозможностью нормального ночного отдыха очевидны.

По изложенным мотивам судебная коллегия полагает, что принятое по делу решение не может быть признано законным и обоснованным и подлежит отмене с принятием по делу нового решения.

Судебная коллегия считает, что деятельность караоке-клуба "Седьмое небо" после 23 часов подлежит запрету, а с учетом всех обстоятельств дела, характера и длительности страданий, понесенных истицами, требований разумности и справедливости с ООО "Гермес" в пользу каждой из истиц подлежит взысканию компенсация морального вреда в размере по 5000 руб.

Руководствуясь статьей 361 ГПК РФ, судебная коллегия

 

определила:

 

Решение Кировского районного суда г. Ярославля от 09 декабря 2010 года отменить, вынести по делу новое решение.

Запретить работу караоке-клуба "Седьмое небо", расположенного по адресу, после 23-00 часов.

Взыскать с ООО "Гермес" в пользу С., Е., Г. компенсацию морального вреда в размере по 5000 руб. в пользу каждой.

 

 





"Вся судебная практика судов общей юрисдикции в помощь юристам"

Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования

Copyright © sudpraktika.com, 2013 - 2018       |       Обратая связь